Vielleicht war es das einzige Medium in Argentinien, das nicht über die WM 1978 sprach, und das war eine politische und redaktionelle Entscheidung.
Die WM zum Schweigen zu bringen, war ein Weg, die Diktatur unsichtbar zu machen.
Wenn Sie nicht über die Bedeutung dieser Tatsachen sprechen konnten, war es am besten, über die "anderen Dinge" zu sprechen.
El Expreso begleitete und war Teil dessen, was mit Rock geschah, jener Musik (Bewegung?), die in jenen Jahren mit enormer Kraft weltweit einen vorherrschenden Platz einnahm.
El Expreso, Zaff, Pan Caliente waren die Meilensteine in Jorges Leben.
Aber nicht nur in seinem.
Diese Website spricht nicht nur über Jorge, sie versucht auch, die Perspektive zu würdigen, die der Imaginäre Express während der Militärdiktatur hervorgebracht hat.
Was tun in einem so drückenden Klima, so dunkel, so hoffnungslos?
Ohne die Situation zu ignorieren, brachte der Express angesichts so viel Klaustrophobie frischen Wind.
Es erlaubte uns zu träumen, indem wir uns in eine andere Realität versetzten
Diese Website spricht nicht nur über Jorge, sie versucht auch, die Perspektive zu würdigen, die der Imaginäre Express während der Militärdiktatur hervorgebracht hat.
Was tun in einem so drückenden Klima, so dunkel, so hoffnungslos?
Ohne die Situation zu ignorieren, brachte der Express angesichts so viel Klaustrophobie frischen Wind.
Es erlaubte uns zu träumen, indem wir uns in eine andere Realität versetzten
Vielleicht war es das einzige Medium in Argentinien, das nicht über die WM 1978 sprach, und das war eine politische und redaktionelle Entscheidung.
Die WM zum Schweigen zu bringen, war ein Weg, die Diktatur unsichtbar zu machen.
Wenn Sie nicht über die Bedeutung dieser Tatsachen sprechen konnten, war es am besten, über die "anderen Dinge" zu sprechen.
El Expreso begleitete und war Teil dessen, was mit Rock geschah, jener Musik (Bewegung?), die in jenen Jahren mit enormer Kraft weltweit einen vorherrschenden Platz einnahm.
El Expreso, Zaff, Pan Caliente waren die Meilensteine in Jorges Leben.
Aber nicht nur in seinem.
MYSTIK
Das war das Wort, das meine Gefühle gegenüber dem Imaginary Express beschreiben würde.
Er war damals 25 Jahre alt und ging seit Ende des Monats zum Kiosk.
Ich wartete auf das Ende der Tour und warf das Zeitschriftenpaket weg, das der kiosquero fleißig aufsammelte.
"Ist der Express draußen?" fragte er, als er das Paket löste.
Als Ihnen gesagt wurde, dass eine Zeitschrift an einem Mittwoch herauskam, war die Wahrheit, dass sie am Dienstag um 20 Uhr bereits am Kiosk lag.
Ich konnte es kaum erwarten, es in meinen Händen zu halten, darin zu blättern.“ „Nein“, antwortete er auf meine Angst. Morgen wird es passieren.“ Desillusioniert kehrte ich nach Hause zurück und wartete auf diese 24 Stunden, in denen ich wieder mit meinem Freund, dem kiosquero, warten würde. „Und...? Wird er heute ankommen?
SOUVENIRS DES IMAGINARY EXPRESS
In jenen Jahren betrauten mich der liebe Jorge Pistocchi und Pipo Lernoud, die die aufgeregte Menge anführten, mit einer der angenehmsten Aufgaben meines Lebens: der grafischen Gestaltung der Zeitschrift.
Hergestellt aus Bleistiften, Rotring, Letraset, Textstreifen, Pinseln, chinesischer Tusche und Klebstoff, und die die Funktion hatten, das ganze saftige schriftliche Material nach Gehör ohne Regeln zu verteilen. Horace Fontova
Im Imaginary Express gab es keine Computer wie den, den ich gerade benutze, sondern den Geruch einer Band, die sich austauscht, auf Schreibmaschinen tippt, ein gemeinsames Projekt.
Im Imaginary Express gab es keine Computer wie den, den ich gerade benutze, sondern den Geruch einer sich austauschenden Band, schreibende Schreibmaschinen, ein gemeinsames Projekt, zerknüllte Papiere oder fertige Brötchen in vor Fantasie triefenden Mülleimern, darin steckende Pfeile eine alte Holztür, ein improvisierter „Fußball“ in der Redaktion, Billardlinien als Nachtisch zum Mittagessen, aber vor allem der Geruch von etwas, das in besonderen Momenten auftritt: eine Affinität, die darauf hinweist, dass die Arbeit eines Stammes sein kann von ihm selbst geschützt vor der gefährlichen Anwesenheit krimineller Puppen, die ich lieber nicht erwähnen möchte.
Puppen, die damals die farbenfrohe Bedrohung des geliebten Express nicht einmal katalogisieren oder registrieren konnten.In jenen Jahren betrauten mich der liebe Jorge Pistocchi und Pipo Lernoud, die die aufgeregte Menge anführten, mit einer der angenehmsten Aufgaben meines Lebens: der grafischen Gestaltung der Zeitschrift.Hergestellt aus Bleistiften, Rotring, Letraset, Textstreifen, Pinseln, chinesischer Tusche und Klebstoff, und die die Funktion hatten, das ganze saftige schriftliche Material nach Gehör ohne Regeln zu verteilen.Und um die Ideen meiner Mitarbeiter (Edy Rodriguez, Claudio Kleiman, Alfredo Rosso, Pelusa Confalonieri, Fernando Basabru, Gloria Guerrero, Sandra Russo, José Luis D'Amato, Diana Bellessi, Lucas Chiappe, Miguel Grinberg, Hugo Tabachnik, Rubén De León, Uberto Sagramoso, Aníbal Cicardi, Ralph Rothschild und andere) in Zusammenarbeit mit Illustrationsmeistern wie René Olivares, Rocambole, Rolando Rojo, Springe Hornos, Gustavo Dallocchio und anderen.Der Versuch, einen Grafikstil zu definieren, wäre unmöglich, denn der Stil des Express war kein Stil, ein millimetergenaues Chaos, das im Druck festgehalten wurde, ohne zurückzugehen.So kam er am 6. August 1976 mitten in der Militärdiktatur frisch auf die Straße.Es ist, dass Bands zusammenkommen, wenn die Realität sauer wird.Vielleicht sind deshalb viele unserer Kollegen heute zusammen und kämpfen Seite an Seite in diesen unglücklichen Tagen Nac&Pop
Texte und Cover
In diesem tiefsten Tauchgang im Internet habe ich nicht die vollständige Sammlung des Espressos gefunden.
Pipo Lernoud hat eine CD mit den von ihm ausgewählten Notizen im PDF-Format herausgegeben, die Sie auf der nächsten Seite finden werden, und dann gibt es noch die Arbeit von http://laexpresoimaginario.blogspot.com/
Was folgt, sind die Titelseiten der Ausgaben, an denen Jorge teilgenommen hat, und die Artikel, die er geschrieben hat.
Klicken Sie auf das Cover, um den Inhalt anzuzeigen
Fotogallerie
superrag
vs.
„…Supertrapo war das offizielle Team des Magazins, das nicht nur gegen die MIA antrat, sondern auch gegen die Mitarbeiter von Periscope, Ohanian Producciones, spielte und von einer Kombination integrierter Rockmusiker, unter anderem von Leuten wie Charly García, Ciro, schändlich geschlagen wurde Fogliatta, Nito Mestre, Oscar Moro und Rinaldo Rafanelli, Torschütze des Spiels mit vier Toren.
Mit einer unregelmäßigen Aufführung und schwankenden Formation blieben von Supertrapo die Tugenden von Sagramoso unter den drei Pfosten und die choreografische Plastizität von Pistocchi kaum in Erinnerung.
Gerade durch solche Gemeinschaften zwischen Redakteuren, Musikern, Technikern und dem Publikum hat sich der Rock als das stärkste Vehikel gefestigt, um die Ideen der Gegenkultur auszudrücken, vor allem wegen seiner Unmittelbarkeit, wegen der fast körperlichen Art, seine Slogans zu vermitteln. …“
Bajo Belgrano Wanderfeld.
Freitag, 22. April 1977
Endergebnis: Musiker 11 - Superrag 3
Von dem Buch:
"Unmöglicher Bahnhof. Journalismus und Gegenkultur in den 1970er Jahren: Die Geschichte des Imaginary Express“
Von Martín Graciano und Sebastián Benedetti
der Abschied
Pipo:
Aus der vorherigen Nummer, in der ich mich entschieden habe, die Leitung des Express zu verlassen und mich der Liste der Mitarbeiter anzuschließen, habe ich Ihnen einige erklärende Zeilen versprochen. Ich habe eine Weile gebraucht, um mich zu entscheiden, weil es schwierig ist, Gründe anzugeben, wenn man sich von etwas trennt, das man sehr liebte, und wie jede affektive Distanzierung. Es wurde mehr von Zweifeln als von Gewissheiten produziert, und diese Zweifel bedeuten nicht, dass die redaktionelle Linie blass bleibt, da ich voll und ganz darauf vertraue, dass Sie in Carlos Ponce und allen Redaktionsleuten bis zum Ende weiter kämpfen werden. Ich bezweifle auf persönlicher Ebene, dass ich in diesem Abenteuer weiterhin jenen großartigen Geist finden werde, der vor fünf Jahren an einem Tisch in der Pizzeria „Imperio“ (Oh! die Namen!) entstanden ist und den wir „Express Imaginary“ getauft haben. Ein Rad in der Realität und ein anderes in Träumen, sagten wir, um die Vision dieser beiden Gebiete wiederzuerlangen, indem wir uns außerhalb der Reichweite derjenigen befinden, die in dem einen einschlafen oder in dem anderen das Leben in einen Mekka verwandeln wollen.
andere. Inmitten dieser Welt mit so viel Tod und Verwirrung war es keine leichte Sache, eine Reise in Richtung Poesie zu beginnen. Die ganze Polenta war jedoch an dem Tag da, als wir, um die erste Nummer auf die Straße zu bringen, hundertzwanzigtausend Blätter von Hand einlegten, falteten und befestigten und sogar Freunde und Verwandte in die Firma schleppten. Das Ding, das die großen Wiedervereinigungen mit Alfredo, Pelusa, Uberto, Edy, dem schwarzen Fontova und das Erscheinen neuer Brüder hervorgebracht hat: Lucas, Claudio, Diego, Springe, José Luis, Ralph, Rolando, Peti und ... ........................................ (tragen Sie hier Ihren Namen ein, wie Onkel Tabachnik es tun würde sagen).
Alle von uns, die jemals vor einer Tasse Kaffee im Forum sitzen oder die Sportler, die uns anstarren, sind Gesichter von Idioten nach diesen intensiven Schließungen und mehreren schlaflosen Nächten.
Schließlich Pipo, dieser berühmte Geist, schwer fassbar und springend, der ständig seinen Namen und seinen Ort ändert, der nicht zu Mirta Legrands Mittagessen geht, der uns jedes Mal die Zunge herausstreckt, wenn wir glauben, wir seien irgendwo angekommen, der langsam zur Freiheit scheint und , glücklicherweise hat es nie jemand geschafft, es in das Register für geistiges Eigentum einzutragen.
All dies ist sehr subjektiv, aber ich kann nicht anders, als in einer Zeit zu sein, in der ich versuche, meine eigene Klarheit zu finden. So oder so, falsch oder nicht, ich weiß, wenn wir dasselbe suchen, im Express, auf der Straße oder sonstwo, muss es wieder auftauchen. Wer es zuerst findet, lass ihn pfeifen und wir sehen uns alle wieder.
Nun, mehr oder weniger deshalb wollte ich nach drei Jahren des Reisens aus dem geliebten Express aussteigen und weiterhin mit Ihnen zusammenarbeiten, wenn ich eine Notiz habe, die es wert ist, veröffentlicht zu werden. Die Fäden, die uns vereinten, bleiben intakt, lasst uns weiterhin auf die Liebe vertrauen, immer! Und da Bewegung durch Gehen demonstriert wird, fangen wir an zu gehen, gehen wir still.
Jörg Pistocchi