top of page
Miguel Abuelo
abuelo-en-baires.jpg

Von diesem Moment an begann eines der Kinder, unseren Tisch zu besuchen. Er war klein, dünn, sehr elektrisch. Als ich ihn fragte, ob er Rockmusiker sei, verneinte er, er sei Dichter und Folklorist. Er zeigte puren Street-Funken, wir waren sofort süchtig, ich liebte seinen Sinn für Humor und die Klarheit seiner Beobachtungen. Als ich selbstbewusster wurde, war ich überrascht, die Geschichten über die harten Tage seiner Kindheit in einem Waisenhaus oder seine Tage als Boxer in einer Villa zu hören. Ich wollte Schauspieler, Musiker, Schriftsteller werden, alles gleichzeitig. Damals kannte ich ihn nur unter seinem Vornamen Miguel. Erst wenige Jahre später erfuhr ich, dass es sich um das unvergleichliche Genie Miguel Ángel Peralta, besser bekannt als Miguel Abuelo, handelte.
https://indexmedia.com.ar/jorge-pistocchi-el-ultimo-anarquista/

Miguel Abuelo

1981 kehrte Miguel nach Argentinien zurück.

Diese Aufnahmen sind das Ergebnis einer abendlichen Explosion in der Nachbarschaft von Belgrano, Jorge Newbery und Cabildo mit einem Mikrofon und einem Kassettenrecorder.

Der ganze Mangel an Technologie wird hier durch den Engel von Michael überwunden. Die Stimmen im Hintergrund sind die von Jorge und Ralph.

Begleitet wird diese Aufnahme von 11 Songs von 4 Demos, die Los Abuelos de la Nada damals gemacht hat und die als Einstieg in eine emblematische Gruppe der Achtziger dienten. Das Titelfoto wurde von Hernán Roibon aufgenommen und war das Titelbild der ersten Ausgabe von Pan Caliente

Eines Tages taucht Jorge zu Hause auf. Als er lächelt, zeigt er mir zu meiner Überraschung ein Gebiss. "?" Ich frage ihn. "Miguel hat es mir gegeben..."

Luis

Luis

spinetta-jorge.jpg

Danke Ludwig!

Dafür, dass du uns die Stimme der Propheten zurückgegeben hast

und Selbstmordattentäter in Krieger verwandeln.

Was wäre aus dieser schrecklichen Stadt geworden

ohne deine Poesie, die die Straße gewonnen hat,

und lief durch alle Ecken,

Von Gefängnissen zu Asylen?

Können Krokodile weinen?

Welche Grimasse werden die Comedians machen?

Das Rudel heult, yahoo!!! yahoo!!!

Und manchmal knabberten sie an deinen Fersen,

aber es ist Teil des Krieges ohne Gnade

dass wir die wehrlosen Armeen befreien.

Was Politiker in eine Rede einschließt

eine einzige Strophe deiner Songs?

Wir sehen uns für immer!

 Jörg Pistocchi

„Miguelito ließ mich die Aufnahme von Almendras erster LP hören, bevor sie in den Handel kam, ich ließ ihn sie viele Male wiederholen, weil ich nicht glauben konnte, dass eine solche Gruppe in Argentinien existierte.  Ein paar Tage später stellte er sie mir vor und ich traf den Rest der Gruppe, Edelmiro, Emilio und Rodolfo, er wäre damals nicht älter als neunzehn gewesen, aber ich versichere Ihnen, dass ich nie eine beeindruckendere Persönlichkeit vor mir hatte von mir als von ihm, er hatte etwas Außerirdisches (und ich hatte immer meine Zweifel, dass es nicht so war.) Und gerade als Miguel mir die Türen zu einer neuen Welt öffnete, schloss Luis sie endgültig hinter mir mein Haus und mein Geld absolut aufs Spiel setzte, Dienst an dieser Sache, mit der ich mich absolut identifiziert fühlte.“
https://indexmedia.com.ar/jorge-pistocchi-el-ultimo-anarquista/

Ich traf Jorge durch Luis, den ich durch Diego Rapoport kennengelernt hatte, den ich in einer Tato-Pavlovsky-Gruppe kennengelernt hatte, den ich aufgrund meines existentiellen Wahnsinns kennengelernt hatte.
So lernte ich Luis kennen und ich wurde – zusammen mit einigen seiner Freunde – zum taubsten Tontechniker der nationalen Szene.
Ein Unfall, den ich hatte, als ich nach einem Konzert in Bahía Blanca (es war die Zeit von "18 Minuten von der Sonne") aufgrund einer unzureichenden Mischung von_cc781905-5cde-3194-bb3b aus einem kahlen Erdgeschoss auf die Terrasse meines Nachbarn fiel - 136bad5cf58d_Barbiturate  hat mich dazu veranlasst, nicht mehr sein Tontechniker, sondern nicht sein Freund zu sein).

Nachdem ich mich von dem Oberschenkelbruch erholt hatte, stellte Luis mich Alberto Ohanian vor, da ich ihm von meinem Traum erzählt hatte, im Imaginary Express zu schreiben. 

27658140_1836106629732952_82086775660500

Ich trat als Mitarbeiter ein und zwei Monate später beschloss der großartige Alfredo Rosso, die Redaktion zu verlassen, da er für die Bürokratie nicht geeignet war, und sie boten mir diese Position an, die ich - offensichtlich - annahm. 

Oh, ich vergaß zu sagen, dass ich beim Betreten des Express Jorge, Pipo und all die wunderbaren Mitarbeiter des Express getroffen habe. 

bottom of page